Happy 1 Birthday                   (meer zie fotogallerij/ more see photogallery)

Jack

Nando

Addy

Kaelynn

Oscar

Bacio

Leia

6 maanden oud / months old :  Leia, Kaelynn, Nando, Oscar, Bacio, Jack, Addy

tussen de 7e en 8e week vertrekken de puppies naar hun nieuwe families;

 

Oscar vertrekt als eerste. Hij is een gelukkig wartje!

 

between the 7th and 8th week the puppies are ready for their new lives with the new families;

Oscar is the first to leave, he is a happy little boy !


de volgende is Kaelynn, zij wordt een therapiehondje

the next one is Kaelynn, she will work as a therapydog

onze superknappe Nando mag eindelijk iemand super blij gaan maken, hij is nummer drie

our wonderboy Nando will now make someone really happy, after a looong and patient waiting

Jack vliegt ver weg naar zijn berg en dat prachtige meer, ik ben zo trots op je , Jack!

Our golden boy Jack will soon run in the beautifull mountainregion of Montreal and swim in his lake. I'm so proud of you, Jack!

Vrolijke Leia heeft het groot lot gewonnen, twee heerlijke kinderen om mee te ravotten, Veel liefs, mijn prachtig snoetje!

Princess Leia has won the lottery, two beautifull kids to play with, just as she likes. Love you, pretty honeybee !

hartediefje Bacio vertrekt naar een warm gezin waar hij verder kan vertroeteld worden

Bacio will not miss a lot of cuddles, plenty of arms and paws in his new family

mooie Adèle sluit het rijtje en mag als laatste de grote stap in de wijde wereld zetten, ze wordt een wereldhond voor haar nieuwe baasje

Adèle is the last one to step into the big wide world , she will be a great companion for life, high 5 big girl!

de pups werden op 6 weken gechipt en de  officiële stamboeknamen zijn gepubliceerd

at the age of 6 weeks the puppies were chipped and now we publish their official names

Belladante's Orion Bold King Nando

alias 'Onze Witte'

Belladante's Orion Dolce Signore Bacio

alias 'Professor Gobelijn'

Belladante's Orion Playful Prince Oscar

alias 'Pavarotti'

Belladante's Orion Little Princess Leia

alias 'Princess Leia'

Belladante's Orion True Gentleman Jack

alias 'Jommeke'

Belladante's Orion Sweet Angel Kaelynn

alias 'Tante Joke'

Belladante's Orion Brave Queen Adèle

alias 'Adèle'

ons O nest                        - the circle of life-                          our O litter

de eerste namen van de puppies zijn gekozen bij de geboorte en verwijzen naar iets specifieks, zodat ze gemakkelijk herkenbaar zullen zijn, zonder dat ze elk hoeven gemerkt te worden met een gekleurd bandje

 

the first names of the puppies were chosen at birth, it is a reference to a particular characteristic, that way it will be easier to recognise them without any markings like coloured ribbons

 

Onze Witte :(wit lintje/white ribbon)

 

Het eerste hoofdje dat er uit floepte was dat van een sterke blonde kerel. We gaven hem deze naam refererend naar de blonde deugniet uit "de Witte van Zichem", naar het boek van Ernest Claes "De Witte".

 

the first wonderfully strong puppyhead to pop out was that of a blond boy. Referring to the blond rascal in the book "De Witte" by Ernest Claes , later in the Flemish movie "De Witte van Zichem" and we decided to call him "our Witte".

Professor Gobelijn : (donkerblauw/dark blue)

 

Nr 2 werd de zwartblonde reu met het witte sikje en kleine witte borstvlekje. We dachten aan professors met grijze baarden en kozen voor de stripfiguur uit Jommeke.

 

nr 2 had a white spot on the breast and a tiny bit of white on the chin. Thinking of  professors with grey beards in cartoons. we found the perfect name for this little guy.

Pavarotti  (lichtblauw/light blue)

 

de derde reu liet zich vanaf de eerste seconde horen. Zo'n vocaal talent heeft zijn naam direct verdiend.

 

The third male in a row and his vocal talents inspired us.

Princess Leia  (fuchsia)

 

Het eerste meisje komt als 4e. Alle kleine meisjes dromen er toch van een prinsesje te zijn?

 

Nr 4 is a girl, don't all girls want to be princesses?

 

Jommeke   (geel)

 

A second blond brings us back to the same cartoon (Prof Gobelijn) and our  famous Flemish blond young boy.

 

One more blond! Nr 5 brings us back to the same Flemish cartoon (Prof. Gobelijn) and its young blond boy Jommeke.

 

 

Tante Joke  (paars/purple)

 

Als 6e komt er weer een zwartblond meisje. Herkenbaar aan dat beetje wit op de teentjes achteraan. Uit dankbaarheid voor de assistentie op dit nachtelijke uur, noem ik haar naar mijn goede vriendin Joke.  Beiden zijn niet van grote gestalte :-)

 

Another female comes as nr 6. She has a little bit of white on the back toes.. As a tribute to my assistant in the middle of the night, her name is referring to my dear friend Joke. Both are not very tall :-)

Adèle  (oranje/orange)

 

Na een lange pauze geeft Belle ons het derde meisje. en de blik in haar ogen vertelt ons dat haar job er op zit. Deze dame is zo groot als haar grootste broer. Adèle zingt op de radio en meer inspiratie hebben we niet nodig.

 

After a longer pauze, Belle gives us a third female. The look in her eyes tells us she has finished the job. Adèle is singing on the radio!  We don't need any other inspiration, she is a very strong girl.

1 dag oud / age : 1 day

"Adèle"

10:15   -   520gr

SM teef

 

 

7th

SM female

today 570grs

---------------------------------------------------

"tante Joke"

06:06   -   440 (smallest)

SM teef

 

 

6th

SM female

today 500grs !

---------------------------------------------------

"Jommeke"

04:24     -  460gr

blonde reu

 

 

5th

blond male

today 510grs

---------------------------------------------------

"prinses Leia"

03:54   -   460grs

SM teef

 

 

4th

SM female

today 510grs

"Pavarotti"

03:23  -  480gr

SM reu

 

 

3rd

SM male

today 510grs

---------------------------------------------------

"professor Gobelijn"

02:36    - 510gr

SM reu

 

 

 

2nd , SM male

today 540grs

"onze Witte"

eerstgeborene 01:50  -   510gr

blonde reu

 

 

first born

male , blond

today 570grs

---------------------------------------------------

In België krijgt een stamboompup de letter die hoort bij het jaartal, dat is voor 2015 de letter O.

Voor onze kerstpupjes hebben we al leuke namen bedacht.  Welke namen, dat blijft voorlopig nog een geheimpje. 

 

In Belgium the pedigreenames of puppies born in 2015 will start with O .

If you would like to know which names we have chosen for our Xmas litter , sorry, you need to be patient and wait till the puppies are born. 

ons Kerstgeschenk

geboren 23/12/2015

(alle pups werden besproken)

 

our Xmas gift

born 23/12/2015

(they all have found a new home)

op 21 oktober op een mooie avond in het licht van de maan, werd de liefde bezegeld tussen Belle en Bero .

It was 21st October , a beautifull romantic night for Belle and Bero in the bright light of the moon